功能特点
FUNCTIONAL BENEFIT
● 强效去除水泥味与建筑异味
中和墙体残留碱性气体，消除刺鼻气味。
EFFECTIVELY ELIMINATES CEMENT & CHEMICAL ODORS
Neutralizes alkaline gas emissions from walls and flooring.
● 净化空气、改善生态微环境
营造低刺激、无毒、清新自然的空间环境。
AIR PURIFICATION & ECO-BALANCE RESTORATION
Creates a low-irritation, nontoxic, and swiftlet-friendly atmosphere.
● 天然元素、对燕子友善
使用食品级原料，温和安全，生态友好。
NATURAL, NON-TOXIC, ECO-SAFE FORMULA
Made from food-grade ingredients; safe for long-term use in swiftlet houses.
● 提升燕子归巢意愿与筑巢舒适度
使用食品级原料，温和安全，生态友好。
ENHANCES SWIFTLET COMFORT & NESTING BEHAVIOR
Reduces environmental resistance and supports early adaptation and nesting.
使用方法
DIRECTIONS FOR USE
-
将1瓶原液(5L)加入50公升水中稀释(10倍)
Dilute 1 bottle (5L) of concentrate with 50 liters of water (10:1 ratio).
-
使用喷雾均匀喷洒于燕屋的墙面、地板、天花板、角落、柱子等区域
Spray evenly on walls, ceilings, floors, corners, and structural supports using a spray gun or pressure sprayer.
-
喷洒后建议通风1～3天，并确保干燥后方安装栖板
After spraying, allow 1–3 days of ventilation before installing nesting planks.
重要提醒
IMPORTANT NOTE
建议在安装燕板之前使用效果最佳
请除异味后再安装燕板与引燕系统
见到燕子筑巢后应停止喷洒
Best applied before installation of nesting planks.
Deodorizing the space beforehand creates a more natural environment, improving swiftlet adaptation and increasing the effectiveness of attractant products.
